
Ventilador de Freno de Traslación (Aleta) ABUS Kransysteme
Pieza combinada: aspa de ventilador + forro de freno integrados, exclusiva del motor de traslación
Descripción del repuesto
Esta pieza es exclusiva del motor de traslación ABUS. A diferencia de un ventilador simple, cumple doble función en una sola pieza: refrigera el motor de traslación Y actúa como forro de freno del sistema de frenado de traslación.
Si cualquiera de las dos funciones falla — ventilación o frenado — la pieza completa requiere reemplazo, ya que no se vende por partes sueltas. Trabaja junto con la placa de cojinete de freno de traslación, que aloja el conjunto en el motor.
Está presente en todos los modelos GM (800 a 7000) — el código exacto depende del tipo de motor de traslación instalado (serie E o serie AZP).
Motor de traslación se recalienta
La ventilación integrada está dañada o incompleta. Revisar el estado del aspa.
Frenado de traslación pierde efectividad
El forro de freno integrado en esta misma pieza está desgastado, no solo la placa de cojinete.
Reemplazo preventivo cada mantenimiento mayor
Al ser una pieza de doble función, incluirla en el kit de mantenimiento evita paradas por dos causas distintas a la vez.
Ventilación y frenado están integrados en una sola pieza. Confirme el tamaño de motor de traslación (AZP160/200.3) con nuestro equipo técnico antes de pedir el repuesto.
Otros repuestos ABUS



























